Arcom ZyWAN Manual de Serviço

1000 Technology Drive, Pittsburgh, PA 15219 645 Russell Street, Batesburg, SC 29006 SM-1H1.0002 Copyright© 2009 SM-1H1.0002, Rev. 1 Ansaldo STS US

General Information 1-2 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009

Introduction SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 2-1 2. INTRODUCTION The Ansaldo STS USA, Inc. (ASTS USA) TransPortal™1 Interlock Monitor (TIM) is a

Introduction 2-2 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 locations is not practical, the TIM may be used to monitor the MLK remotely and provide notifica

Introduction SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 2-3 2.3. Electrical and Mechanical Specifications The TIM meets all applicable environmental, EMI, a

Introduction 2-4 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 Capable of communicating over any type of public or private, wireless or wireless IP-based WAN,

Introduction SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 2-5 2.5.4. Power Input The TIM is powered by 8–30VDC. Although the power input is fully isolated an

Introduction 2-6 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 2.6.2.4. System Status The System Status LED summarizes the health of the unit's internal o

Installation and Setup SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 3-1 3. INSTALLATION AND SETUP This section provides detailed instructions for the proper

Installation and Setup 3-2 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 3.3. Physical Mounting The TIM may be mounted horizontally on a shelf or vertically on

Installation and Setup SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 3-3 Figure 3-2. Typical Field Wiring

Installation and Setup 3-4 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 3.5. Verifying Installation The TransPortal provides visual confirmation of connectivi

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-1 4. CONFIGURING THE TRANSPORTAL INTERLOCK MONITOR This section p

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-2 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 When accessed by either method, the browser presents the follow

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-3 4.2.2. Navigating the Embedded Web Server The embedded web ser

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-4 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4.2.2.1. Ethernet Tab The Ethernet tab allows configuring Ether

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-5 NOTE The data shown in these web page views are only representa

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-6 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4.2.2.2. Networking Tab The Networking tab allows opening up to

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-7 Figure 4-4. Typical Networking Configuration Tab (2 of 2)

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-8 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 NOTE The data shown in these web page views are only representa

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-9 4.2.2.3. Terminal Servers Tab The Terminal Servers tab allows

Notices SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 i Proprietary Notice This document and its contents are the property of Ansaldo STS USA, Inc. (formerly kno

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-10 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 NOTE The data shown in these web page views are only represent

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-11 Demark Timer expires before the serial butter is full. Enter

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-12 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4.2.2.4. Status Tab The Status tab shows the current status an

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-13 4.2.2.5. Update Tab The Update tab allows updating the TIM fir

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-14 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 The MLK events file is generated using a supplied Microsoft Ex

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-15 Figure 4-10. Typical mlevents.txt File 4.3.2. Transferring t

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-16 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 Figure 4-11. Typical mlevents.txt File Transfer Login (Window

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-17 4. Browse to the directory containing the new “mlevents.txt”

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-18 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4.3.3. SNMP Trap Timestamp File To prevent the resending of t

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-19 4.4.1.1. Configuring the Local Computer NOTE The data shown i

Revision History ii SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 Revision History REV. DATE NATURE OF REVISION 1 July, 2009 Initial Release

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-20 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 2. Select “Properties,” enter the IP address data for Etherne

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-21 4. Configure the converter, typically as shown in Figure 4-18

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-22 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 2. Open TCP-Com (See Figure 4-18.) and select “Activate.” See

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-23 4. Select the communication port activated in TCP-Com and ent

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-24 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 6. Select the desired MLK unit to display the Main Menu for t

Configuring the Transportal Interlock Monitor SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4-25 Figure 4-25. Typical Network Dashboard Screen

Configuring the Transportal Interlock Monitor 4-26 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009

Support and Maintenance SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 5-1 5. SUPPORT AND MAINTENANCE There are no user serviceable parts or components in the

Support and Maintenance 5-2 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009

Glossary, Abbreviations, and Acronyms SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 6-1 6. GLOSSARY, ABBREVIATIONS, AND ACRONYMS The following terms, abbreviat

Table of Contents SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 iii Table of Contents 1. GENERAL INFORMATION...

Glossary, Abbreviations, and Acronyms 6-2 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 GSM Global System for Mobile communications: originally from Groupe Sp

Glossary, Abbreviations, and Acronyms SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 6-3 SD FLASH Secure Digital Flash (Memory), a non-volatile, non-battery ba

Glossary, Abbreviations, and Acronyms 6-4 SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 End of Manual

Table of Contents iv SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 4.3. Configuring SNMP Event Traps ...

Table of Contents SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 v List of Figures Figure 2-1. TransPortal Interlock Monitor...

Table of Contents vi SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009

General Information SM-1H1.0002, Rev. 1, July 2009 1-1 1. GENERAL INFORMATION 1.1. Safety and Regulatory Information Read and thoroughly unders